{"id":274,"date":"2016-09-12T11:40:32","date_gmt":"2016-09-12T09:40:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/?p=274"},"modified":"2016-10-06T15:46:45","modified_gmt":"2016-10-06T13:46:45","slug":"sentenza-della-cassazione-sulle-agevolazioni-casa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/sentenza-della-cassazione-sulle-agevolazioni-casa\/","title":{"rendered":"Sentenza della Cassazione su agevolazioni prima casa"},"content":{"rendered":"

Corte di Cassazione Civile \u2013 Sentenza n.8415 del 5 aprile 2013 sulla Prima Casa.<\/em><\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Di seguito si riporta il testo di una interessante sentenza (la n.8415 del 5 aprile 2013) emessa dalla Cassazione civile in materia di agevolazioni fiscali relative alla casa ma gli ermellini colgono l\u2019occasione per fare alcune precisazioni su circostanze che riguardano anche la ristrutturazione e tutte le eventuali situazioni che si possono verificare (ovvero ritardata consegna per una causa impeditiva connessa alla forza maggiore etc.).<\/p>\n

Nel passaggio pi\u00f9 interessante della sentenza si pu\u00f2 leggere che \u201ci benefici fiscali per l\u2019acquisto della prima casa spettano unicamente a chi possa dimostrare in base ai dati anagrafici di risiedere o lavorare nel Comune dove ha acquistato l\u2019immobile senza che, a tal fine, possano rilevare la residenza di fatto o altre situazioni contrastanti con le risultanze degli atti dello stato civile (v. Cass. nn. 1530 del 2012, 1173 del 2008, 10151 del 2002)<\/strong>.<\/p>\n

Svolgimento del processo<\/p>\n

La controversia concerne l\u2019impugnazione di un atto con il quale l\u2019Ufficio chiedeva il pagamento dell\u2019ordinaria imposta di registro relativamente ad un atto di acquisto cui erano state riconosciute le agevolazioni fiscali \u201cprima casa\u201d, poi revocate per mancato trasferimento della residenza entro il termine di diciotto mesi previsto dalla legge.<\/p>\n

La Commissione adita accoglieva il ricorso, ritenendo sussistente un caso di forza maggiore per il mancato completamento nei termini dei lavori di ristrutturazione e la decisione era sostanzialmente confermata in appello, con la sentenza in epigrafe, avverso la quale l\u2019amministrazione propone ricorso per cassazione con due motivi. Resistono i contribuenti con controricorso.<\/p>\n

<\/p>\n

Motivazione<\/div>\n

Con il primo motivo, l\u2019amministrazione contesta la ritenuta rilevanza del mancato termine dei lavori di ristrutturazione come causa impeditiva della decadenza per non aver gli acquirenti trasferito la propria residenza nel Comune ove era sito l\u2019immobile acquistato nel termine di diciotto mesi previsto dalla legge.<\/p>\n

Il motivo \u00e8 fondato. La sentenza impugnata sembra confondere la situazione derivante del mancato utilizzo dell\u2019immobile acquistato come abitazione principale, rispetto alla quale potrebbe operare un impedimento derivante da forza maggiore (ammesso che sia dimostrato come tale il mancato completamento dei lavori di ristrutturazione), con la situazione derivante dal mancato trasferimento della residenza nel Comune in cui sia ubicato l\u2019immobile, rispetto alla quale nessuna forza ostativa pu\u00f2 riconoscersi al dedotto mancato completamento dei lavori in questione.<\/p>\n

Rispetto a tale ultima situazione, infatti, per costante orientamento della giurisprudenza di questa Corte i benefici fiscali per l\u2019acquisto della prima casa spettano unicamente a chi possa dimostrare in base ai dati anagrafici di risiedere o lavorare nel Comune dove ha acquistato l\u2019immobile senza che, a tal fine, possano rilevare la residenza di fatto o altre situazioni contrastanti con le risultanze degli atti dello stato civile (v. Cass. nn. 1530 del 2012, 1173 del 2008, 10151 del 2002).<\/p>\n

Il secondo motivo con il quale si censura l\u2019impugnata sentenza sotto il profilo del vizio di motivazione resta assorbito.<\/p>\n

Pertanto, deve essere accolto il primo motivo di ricorso, assorbito il secondo, la sentenza impugnata deve essere cassata e non occorrendo ulteriori accertamenti di fatto, la causa pu\u00f2 essere decisa nel merito con il rigetto del ricorso introduttivo dei contribuenti. Il consolidarsi dell\u2019indicato principio in epoca successiva alla proposizione del ricorso giustifica la compensazione delle spese dell\u2019intero giudizio.<\/p>\n

PQM<\/p>\n

La Corte Suprema di Cassazione accoglie il primo motivo di ricorso, assorbito il secondo, cassa la sentenza impugnata e, decidendo nel merito, rigetta il ricorso introduttivo dei contribuenti. Compensa le spese dell\u2019intero giudizio.<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Corte di Cassazione Civile \u2013 Sentenza n.8415 del 5 aprile 2013 sulla Prima Casa. Di seguito si riporta il testo di una interessante sentenza (la n.8415 del 5 aprile 2013) emessa dalla Cassazione civile in materia di agevolazioni fiscali relative alla casa ma gli ermellini colgono l\u2019occasione per fare alcune precisazioni su circostanze che riguardano […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":299,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[6,8,5,16,9],"yoast_head":"\nSentenza della Cassazione su agevolazioni prima casa – Studio Legale Torino<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I benefici fiscali per l\u2019acquisto della prima casa spettano unicamente a chi dimostra di risiedere o lavorare nel Comune dove ha acquistato l\u2019immobile\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/sentenza-della-cassazione-sulle-agevolazioni-casa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sentenza della Cassazione su agevolazioni prima casa – Studio Legale Torino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I benefici fiscali per l\u2019acquisto della prima casa spettano unicamente a chi dimostra di risiedere o lavorare nel Comune dove ha acquistato l\u2019immobile\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/sentenza-della-cassazione-sulle-agevolazioni-casa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studio Legale Torino\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-12T09:40:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-10-06T13:46:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cassazione-casa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/\",\"name\":\"Studio Legale Torino\",\"description\":\"Avvocato Beltramo Alessandra\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/sentenza-della-cassazione-sulle-agevolazioni-casa\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cassazione-casa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cassazione-casa.jpg\",\"width\":225,\"height\":225},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/sentenza-della-cassazione-sulle-agevolazioni-casa\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/sentenza-della-cassazione-sulle-agevolazioni-casa\/\",\"name\":\"Sentenza della Cassazione su agevolazioni prima casa – Studio Legale Torino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/sentenza-della-cassazione-sulle-agevolazioni-casa\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-09-12T09:40:32+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-06T13:46:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/#\/schema\/person\/becf913b0d1cbf010bbc6778c4bd4f7f\"},\"description\":\"I benefici fiscali per l\\u2019acquisto della prima casa spettano unicamente a chi dimostra di risiedere o lavorare nel Comune dove ha acquistato l\\u2019immobile\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/sentenza-della-cassazione-sulle-agevolazioni-casa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/sentenza-della-cassazione-sulle-agevolazioni-casa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/sentenza-della-cassazione-sulle-agevolazioni-casa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/\",\"url\":\"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/sentenza-della-cassazione-sulle-agevolazioni-casa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/sentenza-della-cassazione-sulle-agevolazioni-casa\/\",\"name\":\"Sentenza della Cassazione su agevolazioni prima casa\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/#\/schema\/person\/becf913b0d1cbf010bbc6778c4bd4f7f\",\"name\":\"alessandra\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/126ad7bf6d6451b909694ab8a2e1a45e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/126ad7bf6d6451b909694ab8a2e1a45e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"alessandra\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":352,"href":"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274\/revisions\/352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiolegalebeltramo.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}